http://www.dreamerblog.net/

一首好听的巴西葡萄牙语歌曲《A Dor Desse Amor》

日期：08年08月03日 作者：dreamer

分类:品乐行文

偶尔间搜索到的一首巴西组合KLB的《A Dor Desse Amor》，中文名《痛苦，他们的爱》？管他什么名呢,听听吧

音频
视频

歌词如下：

A Dor Desse Amor
KLB
Composição: Indisponível

Perdoa se eu estou te ligando amor nesse momento
Mas, me fazia falta escutar de novo só por um instante sua respiração.
Desculpa sei que eu estou quebrando nosso juramento,
Sei que existe outro em seu pensamento,
Mas meu coração pediu pra te dizer:

“que eu estou morrendo
Morrendo por dentro, (estou morrendo)
É tanta saudade morando em meu peito, uhuh…”

Vida devolva as minhas fantasias,
Meu sonho de viver a vida,
Devolva-me o ar.
Sem teu carinho, meu mundo fica tão vazio,
Os dias quentes são tão frios e as noites me trazem
A dor desse amor.

Uhuhuh…

Queria te dizer que hoje eu tô de bem com a vida
E não sentir nada com sua partida,
Mas com um só dedo não se tapa o sol.

“e eu estou morrendo,
Morrendo por dentro, (estou morrendo)
É tanta saudade morando em meu peito, uhuh…”

Vida, devolva-me as fantasias,
Meu sonho de viver a vida,
Devolva-me o ar.
Sem teu carinho, meu mundo fica tão vazio,
Os dias quentes são tão frios e as noites me trazem
A dor desse amor.

Vida, devolva-me as fantasias, (as fantasias)
Meu sonho de viver a vida,
Devolva-me o ar.
Sem te carinho, meu mundo fica tão vazio, (meu mundo é tão vazio)
Os dia quentes são tão frios as noites me trazem a dor
Desse amor, oooooo…..

Vida, devolva-me as fantasias,
Meu sonho de viver a vida,
Devolva-me o ar, arararar…

Perdoa se eu estou te ligando amor nesse momento,
Mas, me fazia falta escutar de novo,
Só por um instante… (sua respiração).

第三段用google翻译的结果

生活回报我的幻想，
我的梦想，生活的生命，
返回我的空气。
没有你们的爱，我的世界是如此空洞，
日子是如此热和冷的夜给我
痛苦的爱情。

可能不是很准确，权当是诗来读吧。

mv中的镜头触发许多联想，欢乐？痛苦？也许都有。

Back to home

来了，就留个脚印吧